中文国际班共度中秋佳节  

 

La soirée de la Fête de la Lune

 

刘格力

 

   一年一度的中国传统节日中秋节又到了.九月二十九日傍晚,圣日尔曼-昂莱市让.穆兰小学和莱奥格里耶中学中文国际班的孩子们和爸爸,妈妈一起陆陆续续汇聚到了一个家庭的私人大花园里。这里早已张灯结彩，高高挂起的大红灯笼增添了浓厚的节日气氛，让每一位到场的人都兴奋不已。 

 

    首先，中文国际班家长会主席徐女士代表家长会欢迎今年新到的十四个家庭，并逐一做了介绍。接着，徐女 士对协会去年的工作做了简单总结，介绍了今年协会办公室的主要成员，和今年协会的一些活动安排。她说：汉语国际班在学校的开设得到了很多家长和学生的认同 和重视，不论是父母一方是中国人还是父母双方都是法国人，他们都十分看重孩子的中文学习。去年小学中学共有三十几名学生，今年扩展到了四十七名学生（都是 经过考试录取的）。有的家庭每天从30多公里以外的地方开车送孩子上学，有的甚至为了孩子上中 文班，干脆把家从巴黎搬到了学校附近，这种精神很让人感动。今后，协会会努力多搭建父母之间交流和孩子们之间交流的平台，走出校园，多参加一些中法文化交 流和与中国传统文化相关联的活动。像中秋这样的传统节日协会会定期举办，并会不断丰富活动内容，让孩子和家长了解更多关于中秋的传说和中国的传统文化。 

 

    紧接着，大餐开始了。一道道美味丰盛，秀色可餐的菜呈现在了人们眼前。越南春卷、红烧排骨、烧鸡翅，卤肉等等目不暇接。大人们忙着聊天品美食，孩子们则挑起各自的小灯笼欢快的追逐、奔波在草坪、树林和小溪间。 

 

    “八月十五是中秋，月儿圆圆天上头...........”这时一个稚嫩的童声引的人们情不自禁地抬头仰望，是啊，今晚的月亮又圆又亮。“我妈妈说了上面住着嫦娥和她的小兔兔呢！“一个小朋友急不可待的解释，另一个也不甘示弱，“陈老师说了还有一棵桂树呢，你们看，就是那棵” “我也看见了，小兔兔是白色的”看着孩子们你一言我一语，家长们都会心地笑了。 

 

      “吃月饼了，吃月饼了”，豆沙月饼，杏仁月饼，蛋黄月饼，花生仁月饼，咸肉月饼。听到吃月饼了，孩子们蜂拥而至，“这吃月饼赏月亮是我们中国人的老习俗，过节时一个都不能少呢”一个妈妈跟孩子们说。 “我还会背一首诗呢，是陈老师教的”一个稍大一点的孩子说，“  一轮明月挂空中，千里月色千里同，良辰美景说不尽，万家团圆乐融融” 

 

    今晚的月色如水，静静地流淌在人们的心里，今晚的月色如诗，引的人偏偏遐想。